Only able to sync with its own Dropbox folder

I am looking for a solution to slightly modify my latex documents in my Dropbox folder. Most of my files are stored in the ShareLatex app folder. I can not edit that folder unless I explicitly copy files from that folder to the app folder of this tool.

Qiuwch about TeX Writer - LaTeX On The Go